Friday, September 11, 2009

Exciting StoneWall Project

This is a bilingual message, please scroll down for Welsh

Are you Black Minority Ethnic and Lesbian, Gay or Bisexual in Wales? We want to hear from you!

Do you identify as lesbian, gay or bisexual and are from a black, minority or ethnic community?

If so, we would like to hear from you about the good points and difficulties that come with having both identities, and what its like living in a community in Wales. This is a simple enquiry project based in North Wales, but we would like to hear from LGB BME people across Wales to discover your issues and needs, with the possibility of developing a bigger project.

You can contact Jenny Porter the Community Liaison Officer by email on jenny.porter@stonewallcymru.org.uk or by phone on 01492 622202, information will be treated with confidentiality.



Ydych chi’n berson Lesbiaidd, Hoyw neu Ddeurywiol o gefndir Du neu Leiafrif Ethnig yng Nghymru? Rydym am glywed oddi wrthych!

Ydych chi’n lesbiaidd, hoyw neu ddeurywiol ac o gymuned ddu, leiafrifol neu ethnig?

Os felly, hoffem glywed oddi wrthych am y pwyntiau da a’r anawsterau a ddaw yn sgil y ddwy hunaniaeth, a sut brofiad yw byw mewn cymuned yng Nghymru. Rydym yn cynnal prosiect ymholi syml yng ngogledd Cymru, ond hoffem glywed gan bobl LHD o gefndir du a lleiafrifoedd ethnig ledled Cymru er mwyn darganfod eich pryderon a’ch anghenion, gyda’r posibilrwydd o ddatblygu prosiect mwy.

Gallwch gysylltu gyda Jenny Porter, y Swyddog Cyswllt Cymunedol, drwy anfon ebost at jenny.porter@stonewallcymru.org.uk neu drwy ffonio 01492 622202, bydd yr holl wybodaeth a dderbynnir yn cael ei drin yn gyfrinachol.



Ele Hicks
Swyddog Polisi a Phrosiectau / Projects and Policy Officer
Stonewall Cymru
Transport House
1 Heol y Gadeirlan / 1 Cathedral Road
Caerdydd / Cardiff
CF11 9SB.
Ffôn / Phone: 029 20237744
www.stonewallcymru.org.uk


Enw a chyfeiriad cofrestredig: Stonewall Equality Ltd, Tower Building, York Road, London SE1 7NX
Cofrestredig yng Nghymru a Lloegr
Rhif cofrestru 02412299
Rhif TAW 862 9064 05
Elusen gofrestredig rhif 1101255


Registered name and address: Stonewall Equality Ltd, Tower Building, York Road, London SE1 7NX
Registered in England and Wales
Registration number 02412299
VAT number 862 9064 05
Registered Charity number 1101255

No comments: